｜その他｜４つの場所を並べたら
Bell
災害伝承普及協会
自然災害伝承碑｜兵庫県明石市「『明石空襲の碑』の地殻変位を記す碑」二つの記憶を伝える石板
Bell
こんにちは！ベルです。全国の自然災害伝承碑をめぐる旅をしています。相棒の結ちゃんと一緒マップにピンだてしていくプロジェクトに取り組んでいます！
前回に引き続き、兵庫県明石市明石公園です。園内にある兵庫県立図書館の前に、戦争と巨大地震という2つの出来事の記憶を伝える石碑がありました。
二つの記憶を伝える。碑の概要
【訪問日：2026年1月17日】
兵庫県明石市明石公園（兵庫県立図書館前）には、特徴的な石碑が設置されています。 この碑は、もともと「明石空襲」の慰霊のために建てられたものですが、その後の大地震によって動いてしまったという、二重の歴史を私たちに伝えてくれています。
碑の概要
- 碑名：「明石空襲の碑」の地殻変位を記す碑
- 災害名：阪神・淡路大震災(1995年1月17日)
- 災害種別：地震
- 建立年：1997年
- 所在地：兵庫県明石市明石公園（兵庫県立図書館前）
- 伝承内容
- 昭和60年（1985）に設置された「明石空襲の碑」が、平成7年（1995）1月17日の兵庫県南部地震において北東に約5cm移動した。
- 約4トンもある石碑が移動した事実と、周囲の地殻変位の証しとして、記録に残すため石板を設置した。
驚きの変位。4トンの石碑が動いた？！
伝承内容を読んで一番驚いたのは、「約4トンもある石碑が移動した」という事実です。 「えっ…4トンもの重さの石碑が動いたの？本当に？？」と、自然の脅威に思わず言葉を失いました。阪神・淡路大震災の揺れがいかにすさまじかったかを、この巨大な石碑の移動という「地殻変位の証し」が証明しています。恐ろしいエネルギーですね。
暮らしのそばにある、明石公園の悲しい歴史
この碑がもともと伝えていた「明石空襲」の被害についても忘れてはいけません。1945年（昭和20年）に、明石市は6回の空襲を受けました。
とくに第2回（6月9日）の空襲では、標的ではない明石公園周辺に着弾し、剛ノ池や三笠山などに避難していた人たちに爆弾の雨が降り注ぎました。無差別攻撃により約60発が投下され、公園内での死者は269人にものぼったそうです。亡くなった方には学徒動員された女子工員が多かったといわれています。
さらに第5回（7月7日）の空襲では、園内に避難していた消防自動車など約200台が炎上し、明石公園は市街地と同様にほぼ焼け野原となってしまいました。この碑が設置されている現在の県立図書館一帯も、爆撃による大きなくぼみがあちこちに点在していたそうです。
今では緑豊かな県立図書館前の憩いの場ですが、そこには戦争の惨禍と、大地震のすさまじさという過去の記憶が刻まれています。この場所を訪れることで、平和の尊さと防災への意識を新たにするきっかけになりますね。
〜戦時中の明石公園〜
空襲の被害だけでなく、戦時中の明石公園の様子についても調べてみると驚きの事実がありました。 なんと当時、公園内の平たい場所はすべて畑になり、池には水稲が植えられ、野球場は全面「芋畑」になっていたそうです！
さらに公園事務所は兵舎になり、園内には30か所もの防空壕が設けられていました。 今の穏やかな公園からはまったく想像もつかない光景ですよね。歴史を知ることで、見慣れた景色もまた違って見えてきます。
明石公園は公園と呼ぶには広すぎるくらいに広いです。朝早くだったので野鳥の元気な歌声があちこちで聞くことができました。植物もたくさんあり「カリンの実 落下 頭上注意」とあり、思わずパチリと撮影しました（ついつい防災EYE！👀が発動してしまう…汗）。
たくさんの方がお散歩をしていたり、観光の方も朝早くからいらっしゃいました。本当に立派な公園です。広大な広場もあり、イベントなども開催されています。
おまけ 明石といえば！
明石公園の太鼓門跡から歩いて10分くらいのところに「魚の棚」があります。
この活気ある雰囲気、テンションあがりました！
今回はお店が開くのを待って「明石焼き」を食べました。（入店第一号でした笑）開店待ちをして大正解！食べ終わる頃には満席で待っている人もいらっしゃいました。早起きはなんとやらですね。
明石焼きは、そのまま食べる、出汁をつけて食べる、ソースをつけて食べる、と3つの食べ方を楽しむのが好きです。１つで３つの食べ方が味わえるなんて贅沢ですよね。ほわほわした玉子の食感とトロッとした中身に名物明石タコ。あと引く美味しさでした。
自然災害伝承めぐりでは、毎回に、現地へ行く、実際に見る、五感で体感することの大切さを実感しています。今回も例にもれず、自ら動かなければ知らないままのことがたくさんあることを実感しました。
桜が美しく咲き誇る季節となりました。
春のあたたかな陽気の中、どうぞ健やかにお過ごしください。
お花見などでお出かけの際は、ぜひ身近な伝承碑にも立ち寄ってみてくださいね！
では、また！ベルでした！😊
災害伝承を学んでみませんか？
災害伝承検定
ABOUT ME
災害時に役立つバンダナと帽子がわりのパトライトがお気に入り。
災害伝承のこと、自然災害伝承碑を巡る旅と防災の情報をXで発信係です。
