言い伝え・ことわざ

古くから人々は災害から身を守るための知恵や経験を、口伝えや文字で伝えてきました。災害の予兆や避難方法、復興の様子など、さまざまな内容が伝承されています。

「言い伝え」と「ことわざ」の区別

「言い伝え」と「ことわざ」について明確な区別はむずかしいのですが「言い伝え」は過去の災害の予兆や様子、「ことわざ」は災害から身を守る知恵や教訓と私たちは捉えています。

言い伝えの例

• 地震の予兆
  • 「地割れが起こる」「井戸の水が濁る」「蛇が抜け出す」
• 台風の接近
  • 「海鳴りが聞こえる」「雲が黒雲に変わる」
• 津波からの避難
  • 「津波てんでんこ」

ことわざの例

• 災害への備え
  • 「備えあれば憂いなし」「災害は忘れた頃にやってくる」
• 災害のとき
  • 「地震のときは竹やぶに逃げろ」「台風のときは高台に逃げろ」

科学技術の発達により、災害の予測や警報の発令ができるようになってきましたが、言い伝えやことわざには、科学技術では捉えることができない、自然の摂理や人々の知恵が詰まっています。貴重な災害伝承です。

災害伝承の言い伝え・ことわざ、おすすめ記事

言い伝え：妖怪話

｜徳島県｜妖怪が命を守る？〜徳島遠征記②〜